DIPLOMS:

Master in scientific translation and documentation

Master in Business Administration

EXPERIENCE:

2 years' experience as a terminologist

8 years' experience as a trilingual assistant and a technical documentation manager

2 years' experience as a freelance translator

STAYS ABROAD:

United States (2 months), Germany (6 months), Belgium (2 years), Spain (4 years)

LANGUAGES:

French, English, German, Spanish : all translations are made or proofread by native translators, specialised in the relevant field.

As for other languages, SR Langues works closely with a network of professional translators, selected by SR Langues.

SUBJECT AREAS:

Electronics, mechanics, electricity, quality, defence, telecommunications, economy and finance, business, european union, environment, renewable energies, seafood products, water treatment, NGOs, ....

TYPES OF DOCUMENTS :

User guides, norms and procedures (tests, manufacturing conditions), spare part lists, datasheets, invitations to tender, plans. Contracts. Web sites, softwares, mobile phones. Leaflets. Biographies. Press releases.

YOU CAN HAVE A LOOK ON THE LAST TRANSLATIONS MADE BY SR Langues, PLEASE CLICK HERE.